Utilisation de la marque TYPO3 : Ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas
Auteurs : Ric van Westhreenen
Traduit par : Léo - W-Seils
Des directives claires pour soutenir vos activités TYPO3 - et protéger la marque que nous partageons tous.
Le nom TYPO3 est plus qu'un label - il représente une communauté open-source mondiale, un CMS solide comme le roc et des décennies d'innovation partagée. Alors que l'écosystème TYPO3 continue de se développer, nous voulons nous assurer que tout le monde utilise le nom TYPO3 de manière respectueuse et correcte - d'une manière qui reflète bien notre image à tous.
Voici un aperçu simple et actualisé de ce que vous pouvez faire, de ce qui est réservé aux membres de l'Association TYPO3 et de ce qui n'est pas autorisé du tout.
Ce que vous pouvez faire - Pas d'adhésion requise
Vous êtes libre de décrire vos services, votre expérience ou vos produits en utilisant le mot « TYPO3 », à condition que :
- Vous parlez de manière factuelle
- Vous ne revendiquez pas d'approbation ou ne prétendez pas être officiel
- Vous n'utilisez pas « TYPO3 » comme nom de marque.
Exemples tout à fait acceptables :
- ✔ « Nous offrons des services de développement TYPO3. »
- ✔ « Plus de 10 ans d'expérience avec TYPO3. »
- ✔ « Notre équipe construit des sites web gouvernementaux en utilisant TYPO3. »
- ✔ « Ce tutoriel est destiné aux intégrateurs TYPO3. »
Aucune adhésion n'est requise - nous encourageons ce type d'utilisation ouverte et descriptive.
Ce que vous ne pouvez pas faire - même si vous êtes membre de l'Association TYPO3
Pour protéger la marque TYPO3, ce qui suit n'est autorisé pour personne (pas même pour les membres Gold ou Platinum) :
- Utiliser « TYPO3 » dans le nom de votre entreprise, le nom de votre produit ou votre domaine.
- Exemples : TYPO3Experts.com, TYPO3 Cloud Hosting, TYPO3 Toolkit
- Utilisez « TYPO3 » dans vos médias sociaux ou titres de pages.
- Exemples : @TYPO3HostingNL, TYPO3 Services Berlin, TYPO3 Plugin Studio
- Utiliser « TYPO3 » de manière à discréditer le CMS ou à diffuser des informations trompeuses.
- Exemples : Annonces ou articles du type « TYPO3 est cassé - passez à X », ou « N'utilisez pas TYPO3 ».
Si vous avez fait l'une de ces choses involontairement, ne vous inquiétez pas - ajustez vous et allez de l'avant. Nous sommes là pour vous aider à clarifier ce qui est acceptable.
Ce qui est réservé aux membres Gold & Platinum et aux partenaires TYPO3
Pour soutenir la durabilité de notre écosystème, certains droits ne sont disponibles que pour les membres de l'Association TYPO3 au niveau Gold ou supérieur ou pour les entreprises partenaires de TYPO3. Ceux-ci peuvent :
- ✔ Utiliser le logo TYPO3 (icône du bouclier) dans les documents marketing imprimés.
- ✔ Exécuter des publicités payantes mentionnant TYPO3 (par exemple, Google Ads, campagnes Facebook).
Si vous n'êtes pas un membre Gold+ et que vous souhaitez bénéficier de ces droits : Adhérez ou mettez à niveau votre adhésion
Pourquoi cela est important
Le nom TYPO3 est une marque déposée. Cela signifie que nous partageons tous la responsabilité de maintenir la confiance, la cohérence et le respect de ce nom, afin qu'il continue à prendre de la valeur pour les clients, les utilisateurs et les contributeurs du monde entier. Nous avons mis à jour nos directives d'utilisation de la marque afin de les rendre plus faciles à comprendre. Veuillez les consulter si vous êtes un prestataire de services, une agence ou un membre actif de la communauté.
Vous avez des questions ? Vous n'êtes pas sûr de quelque chose ?
Si vous n'êtes pas sûr que votre utilisation actuelle du nom ou du logo TYPO3 soit autorisée, ou si vous avez vu quelque chose de douteux, contactez-nous.
Contact : trademark(at)typo3.org